作为外语界的一朵奇葩哈啰顺风车车主自动抢单，
澳式英语虽然属于英语，
但其实是一门新的语言！！
神马？
你学了十几年的英语，雅思7分？！
然并卵！
依然听不懂~
都说了，这是一门全新的语言！
生活自由散漫的澳人说话都讲究简短扼要，能用一个音节说完绝不多说半个。久而久之，形成了好多朗朗上口的澳式俚语，看一遍再不怕跟门口大爷聊天啦！
1. 招呼常用“G’day”，其实是good day的缩写，说的快了都就变成gay了！
2. Mate=英语中的 man或者buddy！G'day, mate! =What's up, man!
3. Ta 发音为"哈啰顺风车车主自动抢单他" ，其实意思是谢谢，最常听到用这字的是服务生跟超市店员
4. Barbie "芭比"，意思是烤肉，也就是澳人口中的BBQ
5. Aussie 发音"OZ" 意思就是Australian
6. Root 意思就是某个f开头的动词，就是那个f*ck
有个加拿大的品牌叫ROOTS，每次看到有人穿ROOTS走在澳洲街头，就觉得这些观光客真勇敢！
7. Roo是袋鼠，Ocker是烂客人
8. Good onya=well done是指"干得好"!
9.Bottle shop 不是卖瓶子的店，是卖瓶装酒的，不是夜店(pub)那种点完之后找个地方坐下来喝而是要买完瓶瓶罐罐的带回去喝，想要在家开趴就要找bottle shop买，超市买不到酒精
10. No worries 这个超常听到的，澳洲人超爱用这句，意思是"没问题"、"没关系"
曾有两个小哥，通过对英式单词和澳式单词来讲解如何快速掌握澳式英语窍门，结果…
同一个单词下英式英语和澳式英语的区别：
想想索引留学小编又觉得……澳式英语很简单，它的秘密就是……尽情缩写，绝不废话！
6 留言